立足瑞士 报道世界

广告内容暗藏性歧视 圣罗兰海报遭禁

(法新社巴黎8日电) 巴黎各地对时尚品牌圣罗兰新广告中模特儿的外表作出抗议后,法国广告监管单位要求圣罗兰撤除这些海报。海报上如纸片人般的模特儿做出「有辱女性」的动作。

法新社和英国「每日邮报」(Daily Mail)网站报导,在圣罗兰(Saint Laurent)系列广告中,一名穿着皮草外套和鱼网袜的女性斜躺在地、双腿敞开;另一名身穿紧身连衣裤、脚踩溜冰鞋造型高跟鞋的女模则弯腰趴在凳子上。

法国广告监管部门(ARPP)主管官员马丁(Stephane Martin)昨天告诉法新社,监管单位共接获120人投诉,对这些海报展示女性的方式表示不满。

这个主管部门禁止所有这些对人「带有贬抑和侮辱性」的呈现方式。

马丁说,法国广告监管部门已致函圣罗兰,要求对方「停止使用这些图片,撤销这些图片,或加以更改」。他表示,10日将对这些广告做出比较仔细的评估。(译者:中央社周慧盈)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团