庞贝古城破败 专家修复获新生

（法新社义大利庞贝8日电） 过去在义大利官僚不重视，加上当地黑手党掠夺下，破败不堪的庞贝古城，再度从废墟中重生。

这个因西元1世纪火山爆发，尘封于火山灰下的古城，正在进行耗资数百万欧元的遗址修复计画，现场将展示经过处理的罹难者躯体。

古城的改装修复，包括火山喷发当时约20具罹难者躯体一项新的特展，躯体以石膏保存，维持在当时命运一瞬间的脸部表情，以及所在位置。在火山灰高达摄氏300度的高温下，罹难者躯体都被碳化。

来自庞贝古城，以及附近也遭火山灰淹没的赫古拉尼翁（Herculaneum）的男男女女老老少少居民躯体首度对外展示，安排放在圆形竞技场中央的木制金字塔上。

古城夜间之旅活动将持续到9月27日，访客有机会在月光下探索遗址，现场提供导览，影片观赏，还有根据古罗马食谱安排的品酒活动。

欧萨纳表示，已经依照联合国教科文组织的建议，延长本来只到2015年的计画。「我们现在手上握有资源，将继续努力下去。」（译者：中央社刘淑琴）