立足瑞士 报道世界

弄丢父二战家书 荷男子靠脸书之助寻回

(法新社荷兰海牙5日电) 荷兰男子穆勒(Adrien Mueller)搭车时弄丢了公事包,里头装有他父亲在第二次世界大战期间所写的家书。幸而拾获者透过脸书广为宣告找寻失主,他今天与这些宝贝信件重逢。

有对夫妻3日在中部城市乌得勒支(Utrecht)的火车站月台上发现这只公事包,他们最后终于将信件交回到穆勒手上。这些信件是他父亲二次大战期间在德国军队服役时所写的家书。

穆勒从亲姊妹那取得信件后,要返回荷兰南部的城镇布林瑟姆(Brunssum),他在等待换火车时去喝了杯咖啡。

荷兰媒体1Limburg电台的网站说:「当火车抵达,他在急忙中忘记了公事包。随后公事包在18号月台被一对夫妻发现。」

这对夫妻在脸书上贴文公布这件事,获分享超过2万7700次,而最终在这家电台协助下循线找到穆勒,并告知他信件完好无缺。

信件内容大多是私事,但可略窥他父亲在德国攻打苏联的东线战场(Eastern Front)作战的经历。德军最终在这场战争中落败。

大部分信件起头都是「最亲爱的妻,我写信让你知道这里一切安好」,信中详述这些士兵必须吃些什么,以及他们是否平安。

电台又说:「多数信件都以『爱你的丈夫』作结。」

穆勒告诉电台,很开心能取回这些信件,他想读这些信给他女儿听。他并不清楚父亲出了什么事,1944年后父亲便消失在战争迷雾之中。

穆勒表示:「他是否被埋在乱葬岗,或是成了俄罗斯的战俘而死,我们永远无从得知。」(译者:中央社陈裕扬)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团