德拒艾尔段向土耳其裔演说 安卡拉不满

（法新社柏林29日电） 德国今天表示，已拒绝土耳其总统艾尔段下周趁参加20国集团（G20）高峰会之便，对旅居德国的土耳其裔发表演说，引发土耳其政府愤怒回应。

柏林和安卡拉关系严重受损，双方就土耳其去年流产政变后的大规模镇压以及一连串其他人权议题爆发争论。

德国外交部长嘉布瑞尔（Sigmar Gabriel）说，德国已收到请求，希望能让艾尔段（Recep Tayyip Erdogan）对旅居德国高达300万土耳其裔的部分成员发表演说。

嘉布瑞尔走访俄罗斯时说：「我数周前向土耳其同僚解释，我不认为那是好主意。」他提到为因应7月7日和8日汉堡（Hamburg）G20峰会，维安警力已相当吃紧。

他说：「考量到当前与土耳其处于敌对状态，我也相当直率地说，他出现在那样的场合并不恰当。」然而他同时强调，艾尔段在峰会将会「受到尊荣接待」。

土耳其外交部发表声明说，「很遗憾德国政治人物似乎出于政治算计，说出令人无法接受的言论。」（译者：中央社罗苑韶）