德民众抗议科隆性侵 与警爆冲突

（法新社科隆9日电） 德国科隆市除夕发生集体性侵事件，当地仇外的欧洲爱国者抵制西方伊斯兰化（PEGIDA）示威群众今天将怒气出在移民身上，并与警方爆发冲突。

根据警方，活动的群众约有半数是有暴力倾向的混混，他们边走边对警察丢酒瓶和鞭炮、大喊「你们除夕在哪里？」，现场紧张气氛升高。

镇暴警察以警棍、催泪瓦斯和水柱击退激动的抗议民众，冲突中有3名员警、1名记者受伤，另有多名示威者遭逮捕。（译者：中央社林仟懿）