扩大就业成长 美联准会容许通膨上升

（法新社华盛顿27日电） 美国联邦准备理事会主席鲍尔（Jerome Powell）今天表示，联准会已调整政策，如今容许通货膨胀率上升，以便为全体工人、尤其是收入较低家庭创造较多就业机会。

鲍尔发表谈话说，经过政策调整后，通膨率可维持在2.0%目标之上「一段时间」，直到联准会必须升息为止。

此举目的在弥补联准会达成就业最大化目标的「不足之处」，也是因为联准会了解到，在全球经济变化之下，就业市场紧俏并不必然会推升物价上扬。

鲍尔说，「政策调整显示，我们已明白劳动市场坚挺的好处，尤其是对许多中、低收入户而言」；并说，联准会准备动用「一切手段来支撑经济」。（译者：张佑之）