抱起伏尸小童 土国警员：想起自家孩子感悲痛

（法新社伊斯坦堡6日电） 叙利亚3岁小难民亚蓝．库迪（Aylan Kurdi）伏尸土耳其海滩，画面令世人看了都感不忍，在照片中抱起小童尸体的土耳其警员今天表示，他在海滩上看到亚蓝时，立即想起自己的孩子。

警员齐普拉克（Mehmet Ciplak）接受多安通讯社（Dogan）访问时叙述当时情况说，他走向岸边抱起男童时，心里祈祷孩子仍然活着。但发现男童已无生命迹象，他说：「我很难过。」

他表示：「我有个6岁的儿子。我看到男童的当下，想起自己的儿子，有如身处他父亲的立场。言词无法描述看到他时的哀伤和悲痛之情。」

齐普拉克又说，他当时并不知道有人拍照，「我只是作分内的工作」。这张照片在世界引起广泛回响。

这起惨剧发生在2日，当天两艘难民船驶往希腊途中沈没，共有12名难民丧生，亚蓝的遗体被冲上土耳其西南部博德鲁姆（Bodrum）海岸，他伏尸海滩的画面引发国际对欧洲难民危机的公愤。

亚蓝已于4日被运回叙利亚边城科巴尼（Kobane）安葬，他的哥哥与母亲也遇难，仅父亲阿布杜拉（Abdullah）幸存，决定留在科巴尼陪伴过世的妻儿。