立足瑞士 报道世界

挺环保发言被打断 纽西兰年轻议员以流行语回呛

(法新社威灵顿7日电) 25岁纽西兰国会议员史瓦布里克本周就一项环保法案发表演说时,遭一名较年长议员打断。她以近来在社群媒体火红的流行语「好的,婴儿潮世代」回呛「前辈」,影片在网路上疯传。

「好的,婴儿潮世代」(OK, boomer)这句话被用来反驳与现实脱节、高高在上或心态保守的人,往往令人联想到婴儿潮世代或较年长者。「婴儿潮世代」通常指在1946至1964年期间出生的人。

「好的,婴儿潮世代」近几个月在抖音(TikTok)等使用者以年轻人为主的应用程式(app)上,以迷因(meme)哏图形式广为流传。绿党(Green Party)年轻国会议员史瓦布里克(Chloe Swarbrick)本周发言支持一项旨在减少纽西兰温室气体排放的法案时,即以「好的,婴儿潮世代」反击打断她的议员。

史瓦布里克在演说过程中表示:「多少世界领袖几十年前就已看到并了解将发生什么事,却决定为了政治权宜避而不谈(气候变迁问题)。」

她还说:「我的世代和我之后的世代无法享有那样的奢侈。我2050年时将是56岁…但在目前这个第52届纽西兰国会,议员的平均年龄是49岁。」

史瓦布里克尚未结束演说,一名议员就开始起哄,惹得她不客气回呛:「好的,婴儿潮世代。」

当纪录这个呛声时刻的影片被分享到社群网站,许多千禧世代和更年轻的Z世代网友纷纷留言支持史瓦布里克。

「千禧世代」指的是出生于1980年代初期至1990年代中期的人。「Z世代」则出生于1990年代中期以后。(译者:李宛谕/核稿:陈韵聿)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团