揭政治迫害受害者纪念碑 蒲亭遭批虚伪

（法新社莫斯科30日电） 俄罗斯总统蒲亭今天揭幕俄国第一座纪念史达林统治时期政治迫害受害者的纪念碑，但因蒲亭持续打压社运人士，遭批评人士指责虚伪。

纪念碑「哀恸之墙」（The Wall of Grief）位于莫斯科市中心，大型青铜浮雕上刻满人形，在独裁者史达林（Joseph Stalin）继任者赫鲁雪夫（Nikita Khrushchev）任内便开始规划，经过几十年努力终于完工。

蒲亭在典礼上表示：「对我们所有人来说，包括未来世代，谨记历史上这段悲惨时期非常重要。」俄罗斯东正教牧首基里尔也出席了这场仪式。

蒲亭说：「政治迫害成为我们国家与社会的悲剧，对国家的根、文化和身分认同也是一大残酷打击。」指在史达林肃清行动下，数以百万人遭处决或送往劳改营的这段历史。

「古拉格群岛」（Gulag Archipelago）作者索忍尼辛（Alexander Solzhenitsyn）遗孀娜塔莉雅（Natalya Solzhenitsyn）的基金会协助设立了这座纪念碑，而蒲亭在演说尾声也引用了她的话：「知晓、谨记、谴责，接着才能原谅。」

但40多名前政治犯在典礼前联署一封公开信，称揭幕仪式「讥诮又不合时宜」。

签署人包含苏联时期异议分子布可夫斯基（Vladimir Bukovsky）与克里米亚鞑靼人领袖达哲米列夫（Mustafa Dzhemilev）。公开信写道：「纪念碑向过去致敬，但政治迫害在俄国不仅持续存在，还正在成长。」

「那些支持纪念碑揭幕的俄国当权者，想把政治迫害弄得像遥远过去的产物…（但是）现今俄国政治犯也需要我们的帮忙和关注，就像史达林政权下的受害者值得我们缅怀、尊敬一般。」（译者：中央社陈乃瑜）