新爆料 沙柯吉和法官利益交换

（法新社巴黎12日电） 法国前总统沙柯吉所涉贪污丑闻今天扩大，再次外泄的电话交谈显示，沙柯吉向一名法官允诺提供好差事，以换取方便

沙柯吉（Nicolas Sarkozy）2周前在与他2007年竞选总统相关的案件中，被控贪污与关说。他自称受到「荒唐」诬陷，指控政敌藉司法系统来破坏他可能重返政坛的大计。

然而根据法国「世界报」（Le Monde）今天刊登的电话窃听内容摘要，沙柯吉似乎为上述法官取得在摩纳哥的某个职位而关说，以换取法官为他所涉6起贪污和募款丑闻案中的某1起出力相助。

在他与长期律师遭监听的电话交谈中，据称他说，「我会帮他（法官）…我会帮他安排」；并说，「今天打电话给他，告诉他我会解决。我打算去摩纳哥，去见（亚伯特）亲王」。

据报这些交谈是今年2月透过手机进行，沙柯吉使用假名购买了这只手机。

对话提及的亚兹伯（Gilbert Azibert）法官在涉及莱雅（L’Oreal）女继承人贝登古（Liliane Bettencourt）的政治献金案中，被控非法泄露消息。

「世界报」报导，当局认为，沙柯吉已发现他的「秘密」电话遭监听，因此可能并未替亚兹伯谋取这项职位。

不过依据法国法律，承诺以公职施惠的行为，无论是否兑现，都属犯罪行为。（译者：中央社罗苑韶）