日冲绳知事呛 力阻美军基地迁移案

（法新社东京20日电） 向来敢冲的日本冲绳县知事翁长雄志今天誓言，将继续力阻美军空军基地迁移案。他准备到华府交涉此事。

翁长在东京告诉记者，有「信心」能阻止美军基地迁移至冲绳沿海地点边野古。美军边野古新基地将取代目前的冲绳宜野湾市普天间基地。

翁长周末带领3万5000多人发动示威，抗议美国及日本政府的计画。他在东京与冲绳愈趋激烈的争议中，成为领导人物。

翁长说，中央政府把冲绳人的「牺牲」视为理所当然。

他说：「政府夺走我们的土地，要求我们承担美军基地的包袱。我们要他们停工，举行会谈。」（译者：中央社蔡佳伶）