日股红翻黑 日银再出招拚经济

（法新社东京18日电） 在连续2天走高后，东京股市今天掉头下跌，主要受累油价不振，以及投资人对日本央行出人意外的再出招力拚经济，感到大失所望。

日银今天出奇招，以补强振兴措施，让市场大吃一惊。大盘稍早走扬，主因投资人最初预期日银目前将暂缓加码振兴规模。

日经指数盘中一度涨逾2%，主要拜日圆骤贬，刺激出口股走高之赐。

但指数旋即红翻黑，日经指数终场收挫1.90%或366.76点，报18986.80点。

东证一部指数收跌1.76%或27.61点，报1537.10点。

日银再出招拚经济后，日圆兑美元随即走贬，但稍后又弹升。

东京岩井Cosmo证券公司交易员堀内敏一（Toshikazu Horiuchi）说：「投资人认为，日银年底送出的这份大礼可能效果有限。但至少日银仍愿意砸钱拚经济，与美国联邦准备理事会（Fed）的货币政策可谓南辕北辙。」

随着美国经济渐入佳境，联准会本周决议近十年来首度启动升息。

联准会决议升息后，如今美国与其他各国央行的货币政策，其中包括日银，将分道扬镳。

日银决策官员在结束今年最后一次例会后宣布，将增加对资本投资和聘雇员工有贡献的企业持股。日银还祭出其他奇招，包括明年开始将购买长天期日本政府债。

日银每年80兆日圆（6640亿美元）资产收购计画规模则维持不变。

三井住友信托银行（Sumitomo Mitsui Trust Bank）市场策略师濑良礼子（Ayako Sera）说：「乍看之下，似乎是日银的宽松政策有所进展，但细看之后，你会发现没有什么特别的。他们（日银）主要聚焦质化宽松，而非量化宽松。」

受累油价下跌，能源巨擘JX控股（JX Holdings）收挫3.74%，报491.3日圆；日本国际石油开发公司（Inpex）收跌2.6%，报1141日圆。

丰田汽车（Toyota）收跌0.58%，报7658日圆；日产汽车（Nissan）收挫1.64%，报1257日圆；索尼（Sony）大跌2.58%，报2998.5日圆。