曾经战胜AlphaGo 南韩棋王李世石决定退休

（法新社首尔27日电） 南韩媒体今天报导，唯一战胜谷歌（Google）人工智慧系统AlphaGo的人类围棋手、南韩棋王李世石已决定退休，因为他相信电脑终究「无法被击败」。

2016年李世石与AlphaGo展开5场围棋对决，人机对弈大战不仅提高人们对围棋的认识，也让外界对人工智慧似乎具有无限的学习能力而感到忧心。

坐拥18座国际围棋赛事冠军的李世石，当时与AlphaGo对弈5局，最终以1比4落败，但那一胜却也让他成为唯一击败过AlphaGo的人类棋手。

自此之后，AlphaGo进一步发展出更新且能自我学习的演算版本，其中一款新版本对上旧版本，竟拿下100胜0败的惊人成绩。

36岁的李世石向韩联社表示：「就算我排名第一，也会有台电脑是无法被击败的。」

上周从职业围棋比赛退休的李世石还说：「随着人工智慧在围棋比赛的首次登场，我意识到即使成为第一名，我也不会是最顶尖的。」

5岁开始下棋的李世石，12岁就成为职业棋手，他被视为现代最伟大的围棋选手之一。（译者：吴升鸿/核稿：陈彦钧）