权力消长之际 川习面临严苛谈判

（法新社北京9日电） 美国数十年来人民满意度最低的总统川普和再度获选为中共中央总书记的习近平针对贸易和北韩问题展开严苛谈判之际，两人对外宣称的情谊在今天将面临考验。

法新社报导，川普首次赴中国大陆国是访问的第2天，将受到更多典礼盛况欢迎。这是川普12天亚洲5国之行的关键一站。

展开这次亚洲行之际，川普总统的民众满意度为美国70年以来最低水准，然而习近平上个月则在中国共产党第十九次全国代表大会巩固他在大陆30年来最有权力的地位。

自川普4月在他位于佛州海湖俱乐部（Mar-a-Lago）首次接待来访的习近平后，两位领袖宣称已结下友谊。

抵达北京前，川普称赞习近平「获得重大政治胜利」，而习近平则在紫禁城迎接川普来访。

两位领袖虽更加彼此奉承，但川普料将推促习近平扩大删减对美庞大贸易顺差，并遏制北韩核子挑衅行为。

美中宣布90亿美元交易后隔天，川普和习近平将出席美国和大陆企业间约200亿美元协议的签约仪式。

尽管数字庞大，但这些多年期的交易对美中贸易失衡仅是杯水车薪。今年10月，美对中贸易逆差仍居高达266亿美元。

此外，川普将要求习近平扩大抑制与北韩贸易往来，北韩经济状况相当仰赖与北京间的关系。（译者：中央社徐睿承）