立足瑞士 报道世界

杜拜航空失事机师叫拉起 疑人为错误

(法新社莫斯科26日电) 俄罗斯国营电视台播出失事的杜拜航空(Flydubai)客机机师最后的几句话,显示失事的原因可能是机师错误。

这架客机上周坠毁在俄罗斯顿河罗斯托夫(Rostov-on-Don),造成62人丧生。

据「俄罗斯第一频道」(Rossiya-1)电视台昨天晚间说,他们从有权接触飞机座舱通话记录器的调查委员会消息人士,获得这架波音737客机坠毁前1分钟的最后对话文字纪录。

这些通话纪录显示,机师在关掉自动驾驶后,飞机立即失控。

在已经翻译成俄文的这份文字纪录中,机师曾不断的说:「不要担心。」但几秒钟后又重复说:「不要这样做。」最后一再重复高叫的几个字是「拉起」。

俄罗斯第一频道的消息人士说,在飞机急速下坠的最后6秒钟所能听到只是「凄厉的尖叫声」。

第一频道引述专家的话说,机师可能在试图将飞机拉回水平飞行时,意外打开尾部的稳定翼。不过,这项报导强调,这并非官方正式的判断。

第一频道说,启动稳定翼后,「飞机实际上对机师的控制面板不会有反应」。

它说:「机师显然并不了解稳定翼是飞机急速下坠的原因。」(译者:中央社简长盛)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团