杰布布希：将设法让非法移民留在美国

（法新社华盛顿27日电） 美国共和党总统参选人杰布．布希（Jeb Bush）今天誓言展开全面性移民改革，包括采取更严格的边境管制措施，以及设法让1100万名没有身分的移民地位合法化。

早在2008年，当时的总统候选人欧巴马就企图展开大规模移民政策改革，让无证移民可以无限期留在美国，但欧巴马的努力在共和党掌控的国会踢到铁板。

前佛罗里达州长杰布表示，如果新领导人「承诺保护边境」与建立民众信任，那么争议议题就容易处理。

杰布接受美国西语电视台「世界电视台」（Telemundo）访问时表示：「情况就是如此，我做出这项承诺，我知道我们可以做到。」这是杰布自宣布参选以来首次完全以西班牙文受访。

杰布解释说，他的计画会让1100万名移民走出暗处、得到合法工作证、必须缴税和支付罚单、在没有联邦补助下学英语，最终能取得永久的合法地位。

杰布对移民的立场远比多数共和党人要来得开明，可能有助他赢得更多西语系选民的选票，这是美国成长速度最快速的少数族裔。

杰布去年关于非法移民的发言也让保守派人士大为吃惊，他说非法移民是「出自于爱的表现」，因为他们渴望与在美国的家人团聚。非法移民议题预期今年将挑起共和党的内部分歧。（译者：中央社陈怡君）