枢机主教遭控侵童 教宗准假返澳

（法新社梵蒂冈29日电） 梵蒂冈发言人今天指出，教宗方济各准许枢机主教派尔请假，让他可返回母国澳洲面对性侵指控。任梵蒂冈财务总管的派尔宣称自己无辜。教庭表示，派尔请假获准，并非辞职。

教廷在1份对派尔（George Pell）表达强烈支持的声明中指出，教宗方济各（Pope Francis）感谢派尔在经济改革工作上的「诚实」，并提醒外界记住派尔一再谴责性侵，以及他过去与澳洲当局合作的重要性。

派尔声明：「我期盼终能出庭。对于这些指控，我是无辜的。」

澳洲维多利亚省警方对他提出过去性侵儿童的指控后，罗马天主教教阶第3号人物派尔说：「相关指控都是虚假的。性侵的想法对我而言是可憎的。」（译者：中央社何宏儒）