欧巴马任内最后国庆 顺便帮女儿庆生

（法新社华盛顿4日电） 7月4日美国国庆这天，总统欧巴马除了在白宫向军人致意，同时也向他在国庆日出生的长女玛丽亚，道18岁生日快乐。

欧巴马在音乐会后于白宫发表致词。由于天候不佳，原本安排在户外的音乐会移至室内举行。

在致词结束时，欧巴马提到他的女儿玛丽亚，7月4日这天也是她18岁的生日。

他说：「由于让女儿难堪是老爸职责所在，我还有1个最后任务」，接着他就引领众人唱起生日快乐歌。（译者：中央社许湘欣）