立足瑞士 报道世界

水淹威尼斯 当地人归咎贪腐及气候变迁

(法新社威尼斯13日电) 义大利城市威尼斯遭逢50年来最高涨潮水位侵袭,许多区域淹水,运河小船被冲上岸搁浅,旅馆也遭波及,使得观光客从上涨的潮水中快速逃离。

当地官员把水灾归咎于气候变迁,运河周边的商贩则怒斥那些未能保护这座列入世界文化遗产的城市免于涨潮侵袭的人;商贩们表示,贪腐一而再、再而三延误拦水保护系统的工程,这项工程本可防范这次灾难。

威尼斯市长布鲁纳罗(Luigi Brugnaro)接受义大利国家电视台(RAI)访问,他站在知名的圣马可广场(St. Mark’s Square)上说,「这座城市状况凄惨」、被蹂躏的地方很广大。水患袭来时,圣马可广场首当其冲。

他说,自昨晚开始造成的损失极有可能达到上亿欧元。

游客使劲拉着他们沉重的行李,穿着高到大腿的雨鞋或打赤脚,涉水走过淹水的巷子,水上计程车及运河小船船夫忙着把带有秽物的脏水从船上排出去。

当前所未有的涨潮水位席卷威尼斯时,在12世纪建成的圣马可大教堂地下室里,脏水在大理石墓棺上打着旋,教堂本身也遭到难以形容的损坏。

环境部长柯斯塔(Sergio Costa)在脸书(Facebook)上表示,这次灾难归因于气候变迁及暴雨强风「热带化」,「这是在地中海一带越来越常发生的事」。

他表示:「如果我们不立即改变趋势,全球暖化会毁了我们的星球。」(译者:曾依璇/核稿:徐睿承)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团