立足瑞士 报道世界

波兰翁高龄3度划小艇越大西洋 称怕死别上床

(法新社纽约29日电) 波兰老爷爷多巴(Aleksander Doba)今天展开个人第3次划小艇横越大西洋之旅。对于年纪这么大为何不怕危险,他回问,大多数的人死在床上,为何大家要上床。

多巴过去已经有两次独自划小艇横越大西洋的经验,这次预计抵达目的地时,刚好可庆祝自己70岁生日。

今天,他将展开自称所谓「最艰难的」航程,6000公里的行程得行经暴风区以及北大西洋冷冽的海水。

他说:「我知道这趟行程将是3趟中最严峻的。」

但多巴没把这些风险看在眼里。

他说:「当人们问我有关这件事的危险性时,我会回问他们:『你每天在那里起床?』『床?』你知道95%的人死在床上吗?这你为何还要上床呢?」(译者:中央社许湘欣)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团