波士顿爆炸案嫌犯被判死刑 认罪道歉

（法新社波士顿24日电） 2013年波士顿马拉松爆炸案兄弟档嫌犯中的19岁弟弟佐哈．查纳耶夫（Dzhokhar Tsarnaev）今天被判处死刑。查纳约夫在判决前已认罪和向罹难者家属道歉。

美国联邦法官欧图尔（George O’Toole）正式宣布死刑判决。12人的陪审团已于上月15日一致通过判处查纳耶夫死刑。

查纳耶夫说：「我现在愿意向罹难者和幸存者道歉。」

脸色苍白和瘦削的查纳耶夫在自从爆炸案发生以来首次发表的公开谈话说：「我有罪。」查纳耶夫曾是一名学生。

这位车臣裔美国公民说，在12周的审判中，他已得知罹难者的情形和听到幸存者痛苦的证词。

穿着黑色运动上衣的查纳耶夫说：「我对我残害的生命、我造成的痛苦和损害道歉。」（译者：中央社简长盛）