洛杉矶野火渐缓 数万人获准返家

（法新社洛杉矶12日电） 超过1000名消防人员今天在洛杉矶北端与野火搏斗，加强隔离线，让被迫撤离的数万居民得以返回家园。

随着气温下滑和风势减缓，有助消防当局控制火势，所有居民今天都已获准返家。

洛杉矶消防队长席佛曼（Branden Silverman）告诉地方媒体：「我们准备好因应任何突然爆发的火势。」

大火浓烟覆盖洛杉矶郡部分地区，促使有关当局针对空气品质不良发出警告。

野火导致这个地区地铁停驶，学校停课，商家也暂停营业。

除此之外，还有大约200名消防人员在洛杉矶以东的河滨郡（Riverside County）与其他火灾搏斗。