温和派罗哈尼 为伊朗打开通往世界大门

（法新社德黑兰20日电） 伊朗总统罗哈尼今天赢得大选，连任成功。30年来一直是伊朗革命当权派的核心份子，但在试图与西方重建外交关系时，仍旧面临强硬派的反对。

68岁的罗哈尼（Hassan Rouhani）是一位温和派教士，总是缠着白色头巾，常常重覆说着他在2013年选举的大胜，让温和派和改革派人士团结起来，而他承诺将终结伊朗在国际间的孤立状态，并将提升伊朗的国民权利。

罗哈尼在总统第一个任期内与五常加一集团强权在2015年达成具开创性的减核协定。西方强权因此终止了多项施加于伊朗的制裁，双方因伊朗核武计画而持续了13年的对峙局面也告终。

他并在经济上采取更为技术性的做法，并控制了原本失控的通货膨胀。

不过，批评者指他过份吹捧减核协定带来的经济利益；许多人也担心，伊朗停滞不前的经济和高失业率将对他的连任造成伤害。

罗哈尼今天以压倒性胜利击败强硬派挑战者莱希（Ebrahim Raisi）后，这些担忧证明是杞人忧天。他昨天在极高投票率的情况下，赢得57%的选票。（译者：中央社周慧盈）