立足瑞士 报道世界

澳洲10处地名涉种族歧视 将重新命名

(法新社雪梨29日电) 澳洲昆士兰省今天表示,这个东北部省份有10处地名中有歧视深色皮肤人种的「黑鬼」(nigger)字眼,因带有种族歧视含义,将被重新命名。

昆士兰省自然资源与矿业厅表示,像是省内北部地区的「黑鬼跳」(Niggers Bounce)之称,已在5月份从所有资料库中移除。

自然资源厅随后检阅资料库发现,还有其他9处地名含有相同词汇,包括「黑鬼山」(Mount Nigger)和「黑鬼头」(Nigger Head),还有其他7处以「黑鬼溪」(Nigger Creek)为名的地点,也同样不继续沿用。

这些地点尚未被赋予新地名,且这些旧地名仍会出现于过去的地图、计画与记录中。

澳洲最近为殖民时期雕像爆发论战,批评家呼吁应更加承认原住民在澳洲历史所扮演的角色。

澳洲原住民文化可追溯至数万年前,比欧洲早期移民者更早。

虽然nigger在澳洲的语意并不像在美国那么重,但仍对澳洲原住民和非裔少数民族极具冒犯和贬损之意。

反诽谤委员会(Anti-Defamation League )主席阿布拉莫维奇(Dvir Abramovich)告诉记者:「我们对移除这些地名表示欢迎,因为这个N开头的字无疑是种族歧视的污辱用语,也是奴隶制度、白人至上主义与暴力的有力象徵。」

纽西兰去年也将南岛南阿尔卑斯山含有nigger字眼的3处地名重新命名,改以原住民的毛利语称呼。(译者:中央社陈裕扬)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团