立足瑞士 报道世界

牛津收录新字 zyzzyva成为字典最新最末字

(法新社伦敦27日电) 尝美食来点印度鹰嘴豆、韩国大酱,喝一杯金戴兹,洋溢一股北欧幸福感。但愿盘中不会跑出南美洲象鼻虫。

牛津字典发表季度更新,新收录超过600个已进入一般说法的单字、片语或字义。新字包括南美洲一种象鼻虫(Zyzzyva),取代古埃及麦芽啤酒zythum,成为牛津字典新的最后一个字。

牛津字典说,Zyzzyva似乎是美国昆虫学家凯西(Thomas Lincoln Casey)所造的字,凯西曾经在1922年的作品中描述这种昆虫。

牛津字典也纳入后真相(post-truth)。牛津字典在川普当选总统和英国脱欧公投后,宣布后真相为2016年度风云字。

英国脱欧(Brexit)符合牛津字典对于新字、新片语和新字义见诸各种印刷媒体多年的条件,今年也纳入字典。

另外,牛津字典也纳入印度语鹰嘴豆的说法chana dal,以及南韩料理中用到以发酵黄豆制成的大酱(doenjang)等和食物有关的新字。

同时也收录金戴兹(gin daisy),金戴兹是一种以琴酒、柠檬汁和红石榴糖浆调成的鸡尾酒。

一口饮下金戴兹后,心中充满了幸福感hygge。hygge是丹麦文,是指优质的舒适和愉悦感营造出一种幸福的感觉。

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团