立足瑞士 报道世界

现任总统告前总理 法国版世纪审判即将登场

afp_tickers

(法新社巴黎20日电) 在法国数年来最具政治性的一椿诉讼案中,涉恶意抹黑现任总统沙柯吉(Nicolas Sarkozy)的前总理德维勒班(Dominique de Villepin),明天将出庭受审。

  被称为「10年来最精彩」的这起司法大戏,演出阵容尽是政坛、业界和情报圈最具势力的角色,领衔的正是以平民身份提告的沙柯吉。
  温和圆融的德维勒班让人印象最深刻的事迹,就是带头在联合国反对攻打伊拉克。他被控与沙柯吉激烈角逐继承席哈克(Jacques Chirac)总统大位之时,阴谋毁谤沙柯吉。
  这起回溯至2004年的案件,围绕在一份「清流」(Clearstream)金融结算公司的帐户持有人名单上。这些开户人据传从台湾巡防舰出售案收取回扣,但名单后来证实是经过捏造。
  这份假名单上的其中一人就是沙柯吉。沙柯吉当时是席哈克的财政兼内政部长,野心勃勃的他怀疑,席哈克选定的继位人选德维勒班,利用这份名单破坏他角逐总统大位的机会。
  55岁的德维勒班不断否认有任何不法行为,并坚称若非沙柯吉「干预」司法程序,此案绝不会进入审判阶段。
  这起审判逐渐发展为这两人的殊死战,他们的相看两厌在法国政坛已蔚为传奇。
  此案同时也涉及法国情报界和世界顶尖航太巨擘之一「欧洲航太防卫公司」(EADS)的阴暗交易。
  德维勒班被控「同谋诽谤、同谋使用伪造文书、涉及赃物和背信」的罪名若成立,可面临最高5年有期徒刑和4万5000欧元(6万6000美元)的罚锾。(译者:中央社蔡佳敏)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团