玻利维亚动乱 民生品输运线受阻

（法新社拉巴斯17日电） 玻利维亚陷入社会动荡，抗议人士阻挡民生物资供应路线，计程车司机无油可加，市场没有肉可以卖。

玻利维亚首位原住民总统莫拉莱斯（Evo Morales）在10月20日总统大选连任，却遭指控计票作假，于是玻国开始爆发动乱。失去安全部队支持的莫拉莱斯本月10日请辞下台，逃到墨西哥。

10月下旬以来的暴力示威已造成23人丧生、数十人受伤；虽然艾尼兹的临时政府今天表示，造成玻国动荡的暴力示威已趋缓，但亲莫拉莱斯的偏乡团体则要求艾尼兹下台。

莫拉莱斯的支持者与安全部队冲突，特别是在莫拉莱斯的根据地柯加邦巴（Cochabamba）的市中心。据「泛美人权委员会」（Inter-American Commission on Human Rights）统计，有9人丧生。

示威人士上周稍早阻挡了自拉巴斯 （La Paz）通往邻镇爱尔阿托（El Alto）的道路；现在则是阻挡从拉巴斯通往金融枢纽圣克鲁兹（Santa Cruz）的主要运补路线，也挡下通往玻国中部与东部农产集中地的运补线。

示威群众也阻碍了爱尔阿托附近桑凯塔（Sanketa）炼油厂，此炼油厂供应整个拉巴斯地区所用汽油与天然气。

计程车司机赖拉（Carlos Lara）在一家加油站花了3晚睡在自己车上，就是希望能等到有汽油可加。莫拉莱斯的支持者持续挡住拉巴斯通往炼油厂的道路，各加油站都无油可加。

72岁的赖拉今天说：「没有汽油，就无事可做。」

赖拉从14日早上7时就在自己的车里苦等，期间靠听收音机和与像他一样的同行聊天打发时间，大家都引颈期盼能看到油罐车，「他们告诉我们，汽油可能明天会到，隔天又说可能明天会到，所以我们现在只好在这干等。」

市场上蔬菜、水果和调味料都仍充分供应，但肉类已变得稀有。

妇人佛朗西斯卡（Francisca）的肉铺是唯一家仍在做生意的摊商，她的同行早在3天前就因无肉可卖而打烊。

她说：「我在黑市弄到肉，有人靠黑市为生，我没问什么，就是批了肉来卖。」（译者：纪锦玲/核稿：陈亦伟）