立足瑞士 报道世界

电台受访玩笑失言 英国大臣道歉

(法新社伦敦28日电) 一名英国大臣在英国广播公司(BBC)的电台直播节目上,拿蒙羞的电影大亨温斯坦(Harvey Weinstein)开玩笑,今天在事后「毫无保留地」道歉。

环境食品及农村事务部大臣戈夫(Michael Gove)将接受节目主持人访问比做「走入温斯坦卧室」,还补充说「你希望自己出来时尊严还完整」。此话一出,立刻引发怒火。

当时戈夫正参与录制BBC第4电台(Radio 4)的「今日」(Today)节目特辑,在现场听众前接受主持人韩福瑞斯(John Humphrys)提问。事发后,他迅速上社群媒体为所言道歉。

他在推特上写:「为今早第4电台『今日』上我企图展现幽默不得体的发言致歉。对不起,我毫无保留地道歉。」

英国反对派工党前任领袖金诺克勋爵(Lord Neil Kinnock)也面临批评声浪,当时他与戈夫一同受访,还参与了这个玩笑。

戈夫说完,金诺克接话说,「约翰做的可比伸咸猪手还严重呢」,意指主持人韩福瑞斯。

听众报以笑声和掌声,但这些谈话立刻在社群媒体上引起强烈反弹。

前工党教育大臣阿多尼斯勋爵(Lord Andrew Adonis)在推特上发声,说这些发言「非常不恰当」。

工党籍议员菲力普斯(Jess Phillips)推文表示:「戈夫离开录音室时尊严也没了。」(译者:中央社陈乃瑜)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团