白宫说明双方元首对话 土耳其质疑内容不实

（法新社安卡拉25日电） 针对白宫就土耳其总统艾尔段和美国总统川普在电话中谈论叙利亚议题的说明，土耳其今天表达强烈质疑，指白宫的说法并未「正确反映」双方谈话内容。

川普和艾尔段（Recep Tayyip Erdogan）24日晚间通电话后，白宫表示，针对土耳其部队在代号「橄榄枝行动」中追剿叙利亚北部的库德族民兵，川普已吁请艾尔段加以节制。

土耳其与同盟的叙利亚反抗军20日联手发动攻势，准备把库德族民兵「人民保卫军」（People’s Protection Units, YPG）赶出叙利亚北部阿夫林（Afrin）地区。土耳其以空袭和地面部队，支援叙利亚反抗军的攻势。

根据白宫发布的声明，川普吁请土耳其「逐步减少并且节制军事行动」，且「慎重行事」。

但，土耳其官方消息人士指出，美国的声明「并未正确反映电话会谈的内容」，并说川普并未针对「日益升高的暴力」表达关切。

一位不愿具名的土耳其官员指出：「双方领袖的讨论…只限于意见交换。」

土耳其认为，「人民保卫军」是恐怖组织，和土国境内非法组织「库德工人党」（PKK）有关连。土耳其及其西方盟邦将「库德工人党」列入黑名单。

但，美国不顾土耳其警告， 仍然与「人民保卫军」密切合作，对付叙利亚境内的「伊斯兰国」（IS）圣战士。（译者：严思祺/核稿：刘学源）