相扑界丑闻频传 日皇伉俪不出席年初赛

（法新社东京11日电） 日本宫内厅今天告知媒体，由于相扑界发生一连串丑闻，日皇明仁和皇后美智子不会出席观赏大相扑年初赛。

宫内厅长官山本信一郎表示，日本相扑协会照惯例于去年10月呈上邀请函，恭请日皇陛下和皇后陛下前来观赏本月稍后举行的大相扑比赛，但考量「近来情势」已经婉拒。

「时事通信社」（Jiji Press）报导，山本说：「我们相信两位陛下都同感失望。」

日本相扑界近来接二连三爆发丑闻，其中一件是第70代横纲日马富士去年外出饮酒时涉嫌殴打一名敌对的相扑选手，日马富士被迫退休，并被判处罚金50万日圆（约新台币13万2000元）。

此一事件重创日本相扑界，日本媒体广泛报导案件本身，以及日本相扑协会处置不当。

另一丑闻是一名相扑裁判于新年初涉嫌性骚扰一名年轻受训裁判。

明仁和美智子先前也曾拒绝出席大相扑比赛，理由也是相扑界爆发丑闻，其中包括非法赌博以及疑似比赛作假。（译者：中央社严思祺）