睽违202年 日皇明仁退位仪式今登场

（法新社东京30日电） 日皇明仁今天将在相关仪式结束后退位，传位给皇太子德仁，这也是202年以来再次有日皇退位仪式。日本将于5月1日告别平成年代，正式进入令和纪元。

日本当地时间今天下午5时（台北时间今天下午4时）举行日皇退位仪式，将在皇居宫殿的「松之间」举行约10分钟「退位礼正殿之仪」后退位。

明仁将在一系列庄严仪式下传位给长子、59岁的皇太子德仁，准备开启新年号「令和」的新纪元。

基于日本皇室典范特别法规定，明仁30日退位后，到30日午夜之前仍是日皇，随着时间跨入5月1日零时才算正式退位，皇太子德仁同时间正式成为新日皇。

德仁另将于日本时间5月1日上午10时30分举行的登基大典后正式继位，随后发表他继位后的第一次正式公开谈话。

随着这场历史性的日皇退位仪式，素以辛勤工作着称的日本举国将有空前的10天假期，合并纪念新日皇登基和传统的5月「黄金周」庆祝活动。