示威潮延续 智利再度实施宵禁
（法新社圣地牙哥20日电） 智利政府日前调涨公共运输费用，引发许多民众不满、走上街头抗争，军方宣布首都今晚再度实施宵禁。
军方将领宣布，宵禁时间将从当地时间今晚7时开始，并在明天上午6时结束。
智利政府10月6日调涨地铁票价，尖峰时段搭乘地铁费用高达1.17美元，引发中学和大学生率先发难抗议。
民众抗争在18日趋于暴力，智利总统皮涅拉（Sebastian Pinera）则于昨天宣布圣地牙哥进入紧急状态，并称有意搁置公共运输费用调涨政策。（译者：陈彦钧）
（法新社圣地牙哥20日电） 智利政府日前调涨公共运输费用，引发许多民众不满、走上街头抗争，军方宣布首都今晚再度实施宵禁。
军方将领宣布，宵禁时间将从当地时间今晚7时开始，并在明天上午6时结束。
智利政府10月6日调涨地铁票价，尖峰时段搭乘地铁费用高达1.17美元，引发中学和大学生率先发难抗议。
民众抗争在18日趋于暴力，智利总统皮涅拉（Sebastian Pinera）则于昨天宣布圣地牙哥进入紧急状态，并称有意搁置公共运输费用调涨政策。（译者：陈彦钧）
