示威者誓言干扰G20峰会：欢迎光临地狱

（法新社汉堡30日电） 德国海港城市汉堡（Hamburg）即将举行20国集团（G20）峰会，会场戒备森严，距离会场10分钟脚程处，是充斥涂鸦壁画的左翼抗议运动中心，抗议人士誓言要干扰会议到底。

「资本主义终将瓦解，时间由你决定！」斗大的标语横挂在Rote Flora文化中心外墙上，此地原为闲置剧院，1989年在示威活动和街头斗殴中遭人进驻占用。

从那时起，Rote Flora成了另类文化中心，同时也是民众抗议战争、核能、气候变迁、种族主义、大企业，以及Rote Flora所在时髦的斯坦善兹区（Sternschanze）中产阶级化等议题的精神归宿。

这些年来，几乎每年，特别是每逢5月1日劳动节，身穿连帽衫的黑衣蒙面青年会朝武装镇暴警察扔掷石块和烟火，而警方也会以警棍、胡椒喷雾和水炮回敬。

这一年一度的混乱仪式往往都以火烧车和店家破碎的窗户收场，对此，这座北部富裕港口沉着坚定的居民或多或少也已经学会与之和平共处。

不过今年民众抗议的声浪恐怕会远比以往还要激烈，原因在于G20各大工业国和新兴经济体领袖将于7月7、8日造访当地。

德国总理梅克尔邀请各国领袖来到她的出生地，其中宾客包括美国总统川普、俄罗斯总统蒲亭以及土耳其总统艾尔段（Recep Tayyip Erdogan）。

Rote Flora建筑和德国各地城市的墙壁连月以来覆盖海报和贴纸，示威人士集会要求G20「停止运作」或是「粉碎G20」，峰会从周日开始举行的当周就有高达30个示威活动。

经验丰富的Rote Flora运动人士布莱赫史密特（Andreas Blechschmidt）将于7月6日发起集会，「欢迎光临地狱」是这场集会最吸睛的主题标语，集会规模很有可能会扩大。（译者：中央社李佩珊）