笑欧巴马是黑咖啡 以色列部长夫人道歉

（法新社耶路撒冷21日电） 以色列内政部长夏洛姆（Silvan Shalom）作风浮夸的夫人，今天在个人推特（Twitter）帐号贴了1则有关美国总统欧巴马的「不当笑话」，但后来只能删除，并且推文道歉。

尼尔－摩西斯（Judy Shalom Nir-Mozes）对7万4400名推特追随者说：「你们知道什么是欧巴马咖啡吗？又黑又淡（weak, 也有很弱的意思）。」

这则留言立刻在网路引爆轩然大波，谴责种族歧视的声浪四起，尼尔－摩西斯只得把这则自找麻烦的推文删除。

她用英文在个人推特帐号@JudyMozes写道：「我道歉，那是某人跟我说的蠢笑话。」

她也在推文中直接对欧巴马道歉：「欧巴马总统，我听到的笑话不恰当，我不该写出来。」「我喜欢人，不管是什么种族或宗教。」

「如果有冒犯到人，我很抱歉。但愿我先生听到我做的好事之后，我还保得住婚姻。」

夏洛姆隶属总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）的「联合党」（Likud），也主管以国与美国的战略关系。

而向来有话直说的尼尔－摩西斯，家族旗下拥有以国最大报「新消息报」（Yediot Aharonot）。她除了主持每周1次的广播节目，也常接电视通告。（译者：中央社郑诗韵）