缅甸渡轮沉没34死 强劲海流阻搜救

（法新社仰光15日电） 缅甸西部外海13日晚间发生渡轮沉没意外，造成至少34人死亡，由于今天海流强劲，打捞罹难者遗体的工作受阻，失踪者生还希望更加渺茫。

「昂塔空3号」（Aung Takon 3, 暂译）13日晚间从皎漂镇（Kyaukphyu）出发前往西部若开邦（Rakhine）产油大城实兑（Sittwe）途中沉没。

警方更新死亡人数说，目前有34人死于沉船事故，另有十几个人列入失踪名单。

这艘船登记载客数为214名乘客和船员，但当地人说，他们担心有更多人持未登记的船票上船，这在贫穷缅甸经常超载的渡轮上屡见不鲜。

警方告诉法新社：「我们已经动员数百人协助搜救，但潮流强劲，救援工作难以执行。」

「目前已有34人丧生…我们会持续搜寻，直到找到所有的人。」

但沉船事故发生将近2天，找到生还者的希望越来越渺茫。（译者：中央社李佩珊）