美嘉年华设施解体 元凶竟是支柱生锈

（法新社芝加哥6日电） 美国俄亥俄州嘉年华会（Ohio State Fair）一项游乐设施日前在空中解体，造成1死7伤。该游乐设施的制造商今天表示，支柱生锈腐蚀是造成这起意外的主因。

7月26日游乐设施「火球」（Fireball）在运转时，部分座椅脱落，导致多名乘客被抛至空中。

这个游乐设施的荷兰制造商KMG在声明中表示：「根据研判，座椅支柱内部严重锈蚀，多年下来减损支柱壁的厚度，最终导致设施在运转中发生灾难性的故障。」

事件造成18岁的贾芮尔（Tyler Jarrell）被甩出座椅、坠落15公尺外，不幸丧生。

另外7名伤者年龄介于14到42岁，有些是遭脱落的残骸击中，其余则是遭脱落的座椅甩出的乘客。（译者：中央社实习编译陈玟��、李昀庭）