立足瑞士 报道世界

美大法官被提名人巴瑞特 向金斯柏格致敬

(法新社华盛顿26日电) 美国总统川普今天提名巴瑞特(Amy Coney Barrett)担任联邦最高法院大法官,巴瑞特藉着致词机会向自由派已故大法官金斯柏格致敬。

川普在白宫玫瑰花园(Rose Garden)的仪式中宣布这项决定,盛赞一旁的巴瑞特是法界中「绝顶聪明、天赋过人」的人物之一。

48岁的巴瑞特这项提名案,是补实最高法院大法官金斯柏格(Ruth Bader Ginsburg)18日过世后的遗缺。

巴瑞特获提名后表示,「我热爱美国,热爱美国宪法」,并说,川普对她表达出的信心让她「深感荣幸」。

她并透过在玫瑰花园致词的机会,缓和这次大法官提名案引发的紧绷局势。她向已故自由派大法官金斯柏格致敬,说全美仍在降半旗悼念这位「才智超群、地位崇高」的女性,赞扬金斯柏格是法界先驱,「不单打破玻璃天花板,而是彻底将以粉碎」。

巴瑞特也指出,法官必须依现有法律施行法律,法官并非政策制定者」。(译者:李佩珊/核稿:蔡佳敏)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团