美防长保证 新政府续推亚洲再平衡

（法新社夏威夷克欧利那30日电） 美国国防部长卡特（Ashton Carter）今天与东南亚国家国防部长讨论区域安全议题。他再度保证，美国下1任政府将继续推动亚洲「再平衡」（Rebalance）政策。

再平衡有时也被称为「重返亚洲」（Pivot to Asia），已成美国总统欧巴马外交政策基石。这项政策将美国的焦点自中东转移到亚太地区。

在夏威夷举行的这项非正式峰会开幕致词时，卡特告诉东南亚国家协会（ASEAN）各国防长，美国重申对区域共同安全挑战加强合作的承诺，这些挑战包括数百名自伊拉克和叙利亚返国的圣战士。

他说：「我们将拟定计画，进一步催化亚太原则性和包容性的安全网络。」（译者：中央社何宏儒）