英女王过91岁生日 低调庆祝

（法新社伦敦21日电） 英国女王伊丽莎白二世今天庆祝91岁生日。她是全球在位最久的君王，近年在执行皇家职责时已逐渐退居幕后，把机会让给王室年轻成员。

伦敦塔桥（Tower Bridge）及海德公园（Hyde Park）为庆祝伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）生日而鸣放礼炮。与去年90大寿持续一年的活动相比，今年格外低调。

为庆祝女王生日，2016年4月21日，英国各地亮起1000盏灯，还有其他持续一整年的活动，包括街头派对以及她官方住所温莎城堡（Windsor Castle）的盛大庆典。

她去年6月访问北爱尔兰时开玩笑说：「我还健在。」造访当地为王室安排的众多庆祝活动之一。

不过，这位有史以来最受欢迎的君王已开始将皇家职责交给其他成员，去年底退出包括温布顿网球赛在内25个组织的赞助人之列。

她的长子查尔斯王子（Prince Charles）为王位继承人，已开始承担女王部分职责。与此同时，外界更关注查尔斯王子的两个儿子威廉（William）和哈利（Harry）。

威廉王子和妻子凯特（Kate）两个孩子乔治王子（Prince George ）和夏绿蒂公主（Princess Charlotte）的降临人世，更加巩固了英国民众对皇家的正面看法。

哈利王子也同样赢得赞誉。他本周吐露孩童时期丧母多年后，才寻求心理谘商一事，获得广泛肯定。（译者：中央社周慧盈）