英索姆河战役百年纪念 皇家出席哀悼

（法新社法国蒂耶普瓦勒30日电） 英国威廉王子（Prince William）今天参加英国史上最血腥的战役索姆河战役（Battle of the Somme）100周年纪念仪式，悼念失去的一代。

威廉王子在法国北部举行的仪式上说：「我们失去一代的青春，接下来的岁月里，英国人民对生活的乐观似乎永远消失了。」

他又说：「这是我们国家悠久历史中最悲哀的一天。」第一次世界大战索姆河战役开战第1天，就有约2万名英国士兵阵亡。

威廉王子和妻子凯特连同弟弟哈利王子参加蒂耶普瓦勒（Thiepval）纪念仪式的通宵守夜活动，为不同国籍阵亡、受伤或失踪共120万名士兵致敬。

英国、法国、澳洲、加拿大、德国、印度、爱尔兰、纽西兰和巴基斯坦等国士兵将轮流守夜，直至当地时间早上7时30分。7时30分就是数万名英军从壕沟爬出来，惨死在德军枪口下的确切时间。

封号为「剑桥公爵」（Duke of Cambridge）的威廉王子说：「今晚我们来回忆他们…我们承认欧洲政府包括我们自己的失败，未能阻止世界大战的灾难发生。」

这场战役首日除了有约2万名英军阵亡外，还有数万人重伤致残或受伤。（译者：中央社陈昱婷）