英罕病男婴命在旦夕 川普愿伸援手

（法新社华盛顿3日电） 美国总统川普今天表示，美国愿为患有罕见遗传病的英国男婴查理．贾德（Charlie Gard）提供协助。由于法院判决，继续治疗只会延长病儿痛苦，因此小贾德的维生系统即将拔除。

英国「太阳报」（The Sun）和法新社报导，川普推文说，「如果我们帮得上小贾德的忙，一如我们的英国朋友和教宗，我们会乐于这么做」。

小贾德出生甫10个月，脑部已受损。他的双亲一直设法要将他带往美国，好使他极为罕见的粒线体疾病能接受实验性治疗。但他们在英国法院和欧洲人权法院（European Court of Human Rights）的诉讼都已败诉。

小贾德的不幸也引起了教宗方济各注意，他昨天表示，支持小贾德父亲克里斯．贾德（Chris Gard）和母亲叶茨（Connie Yates）的努力；并表示，希望医生容许这对父母「照顾他们的孩子，直到最后」。

川普表示愿意帮忙，在社群媒体同时受到支持与批评，有些人赞扬他是「关怀生命的总统」，但也有人指控他是在不了解状况下介入1个复杂问题。