英菲立普亲王出现感染 预防性住院

（法新社伦敦21日电） 白金汉宫今天表示，英国女王伊丽莎白二世96岁夫婿菲立普亲王（Prince Philip）住院，作为治疗感染的「预防性措施」。

白金汉宫表示，菲立普亲王受感染是因「早已存在的状况」所引起。菲立普亲王今年稍后将卸下公共职务，他昨晚被送进伦敦爱德华国王7世私立医院（King Edward VII Hospital）。

菲立普亲王原本将陪同女王出席今天国会开议和皇家阿斯科特赛马会，如今都将缺席。

英国王储查尔斯将代替父亲、陪女王出席国会开议。

白金汉宫发言人表示：「菲立普亲王精神良好，他对将缺席国会开议及皇家阿斯科特赛马会感到失望。关于菲立普亲王的情况，将持续向女王报告，女王将如期出席皇家阿斯科特赛马会。」（译者：中央社蔡佳伶）