菲总统在日演说 比中国大陆为纳粹德国

（法新社东京3日电） 菲律宾总统艾奎诺三世（Benigno Aquino）今天在日本演讲时，把现今的中国大陆比作纳粹德国，在北京比以往更主张南海主权之际，暗示世界不能再姑息下去。

大陆近来加快在国际海域的填海造陆计画，包括建造1条长度足供大型军机起降的跑道。

法新社报导，艾奎诺三世在东京演说，被问到大陆势力崛起，以及美国加以制止的角色时告诉商界领袖：「如果有真空，如果超级强权美国说：『我们没兴趣』，或许其他国家的野心就停不下来。」

艾奎诺三世说：「我粗通历史，我想起…德国如何试水温，以及其他欧洲强权的回应。」他是指纳粹在第二次世界大战爆发前几个月，在欧洲略地的举动。

「他们一边试水温，也准备好打退堂鼓，如果那时法国出声（要他们退后）的话。」

「但不幸的是，一直到纳粹接收苏台德区（Sudetenland），一直到他们将整个捷克斯洛伐克吞并，都没人叫他们停手。」

「如果那时有人叫希特勒（Adolf Hitler）停手，或叫德国停手，或许就可避免第二次世界大战。」（译者：中央社郑诗韵）