立足瑞士 报道世界

萌浪兔风靡全球 成儿童心中巨星

(法新社巴黎14日电) 有着喜欢拥抱及帮助朋友形象、总是笑脸迎人的萌浪兔(Molang),已成为全世界儿童心中的巨星。

笑脸不断的萌浪兔在南韩原本是个表情符号(Emoji),但在4年前,法国动画工作室Millimages赋予萌浪兔新生命,让它摇身变成具有独特风格的儿童影集明星。

自此之后,萌浪兔在全球掀起风潮,不仅如同最初希望般受到学龄前小朋友喜爱,也有许多青少年和成人难挡它那毛绒绒的可爱魅力,为之疯狂。

「萌浪兔」动画目前在中国等190个国家上映,且在迪士尼和Netflix平台上架播出。

将表情符号改造成动画的维兰(Marie-Caroline Villand)表示:「萌浪兔是只大胖兔,它非常积极、充满想像力和有着一颗热情的心。」萌浪兔表情符号的原创者是尹惠智。

萌浪兔和它的朋友小鸡(Piu Piu)就像喜剧演员劳莱与哈台双人组(Laurel and Hardy)幼稚园版,总在每集短短5分钟的冒险剧情中以逗笑收尾。

维兰在风景如画的圣马丁运河(Canal Saint Martin)附近Millimages工作室告诉法新社,小鸡是个「比较小巧、紧张和害臊」的角色。

她还替动画角色创造专属语言「萌浪兔语」(Molangese),尽管用词内容没有意义,但并不难让观众了解角色要表达的意思。

「萌浪兔语」是混杂法语、义大利语及俄罗斯语并加上一些文理不通的话语所组成的语言,这代表任何国度的人都可以在无需配音的情况下看懂剧情。

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团