记者重判沉默以对 缅甸官员为翁山苏姬辩解

（法新社仰光4日电） 国际社会对于2名路透社记者被缅甸法院判刑入狱表达强烈抗议，但缅甸实质领导人翁山苏姬却沉默未回应，一名官员今天辩称，翁山苏姬是不愿批评司法体系。

2名路透社记者分别是32岁的瓦隆（Wa Lone）和28岁的乔索欧（Kyaw Soe Oo），他们因报导去年缅甸军方驱逐70万名洛兴雅（Rohingya）穆斯林的凶残暴行而被捕。

仰光法院昨天宣判两人违反国家机密法（Official Secrets Act）罪名成立，分别判处7年徒刑，引起联合国（UN）、欧洲联盟（EU）、美国、媒体和人权组织愤慨。

翁山苏姬曾被缅甸军政府软禁在家中长达近15年，当时她依靠外国媒体来凸显自己的困境，却因为对这起案件及判决保持沉默而饱受各界批评。

曾是路透社记者的缅甸新闻部副部长吴昂拉吞（U Aung Hla Tun），为诺贝尔和平奖得主翁山苏姬的沉默提出辩护。

吴昂拉吞向媒体表示：「批评司法体系相当于藐视法庭。」他为翁山苏姬迄今为止的沉默辩解说：「我认为她不会这样做。」

2名记者的律师将对这起判决提出上诉，另外，翁山苏姬的亲密盟友、缅甸总统温敏最终有权力可赦免囚犯。（译者：陈彦钧/核稿：刘学源）