立足瑞士 报道世界

误拿希特勒打比方 白宫发言人急澄清

(法新社华盛顿11日电) 美国白宫发言人史派瑟今天惹上大麻烦,他暗示纳粹德国独裁者希特勒(Adolf Hitler)从未对自己人使用化学武器,当下似乎将犹太人大屠杀事件忘得一干二净,他随后发表声明就此澄清。

叙利亚日前发生化武攻击,美国将矛头指向叙国总统巴夏尔.阿塞德(Bashar al-Asad)。作风高调的史派瑟(Sean Spicer)谈及攻击事件时说,「有人如希特勒般卑劣,希特勒甚至没有降格到动用化武。」

史派瑟在犹太人逾越节(Passover)首日的这段言论,显然让白宫记者团惊讶不已,因此记者给他机会就此澄清。

史派瑟回到原本话题,表示:「我认为,谈及沙林毒气时,没有…他不像阿塞德一样,对自己的人民使用这种毒气。」

1名记者高声提问「那犹太人大屠杀事件呢?」史派瑟表示,「我想显然…我了解你的意思,谢谢你。」

希特勒「将他们带进大屠杀中心,我了解,但我的意思是阿塞德使用化武的方式,他深入城镇、丢掷飞弹,对无辜的…朝城镇中心攻击」、「我很感激这份澄清,那不是我的原意。」

史派瑟随后发表书面声明澄清,表示他「绝非想要试图淡化大屠杀事件的骇人本质」

他说,「我是想区别(阿塞德)利用飞机朝人口中心掷下化武的这种战术,对无辜人民的任何攻击都应受到指责,也不可原谅。」(译者:中央社周莉芳)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团