越战炮弹农地惊爆 越南村民6死2伤

（法新社河内18日电） 越南国营媒体报导，越南中南部沿海山区今天发生越战时期的美军未爆弹爆炸事件，造成包括3名儿童在内的6名村民丧生。

初步报导指出，当局认为，这枚未爆弹是在庆和省（Khanh Hoa province）农地被村民发现后起爆。

越南政府网电子报（VGPNews）报导：「根据我们对这起6人遇害爆炸事件的初步了解，起因在村民想切开这枚105公厘的炮弹。」当地警方拒绝谈论这起爆炸案，此案并造成2名村民受伤，一栋民房被毁。

根据越南政府数据，自从越战1975年结束以来，这些美军战机投掷的未爆弹已造成4万2000多人丧生，6万2100多人受伤。

引爆这些弹药的多数状况是，民众在耕种或试图回收金属外壳与炸药时，不慎撞击所致。（译者：中央社陈裕扬）