立足瑞士 报道世界

车禁行 罗马观光地成徒步区

(法新社罗马4日电) 罗马着名景点西班牙台阶(Spanish Steps)下历史悠久的史班纳广场,今天起禁止车辆通行,成为罗马市最新一个行人徒步区。

警车封锁通往史班纳广场(Piazza di Spagna)的路口,准备向行经或停在附近的车辆开罚80欧元(约合107美元)。这座18世纪建造完成的巴洛克式阶梯举世闻名,与奥黛莉赫本(Audrey Hepburn)及葛雷哥莱毕克(Gregory Peck)主演的1953年电影「罗马假期」(Roman Holiday)有很大关系。

8月艳阳天,在台阶上休息的部分观光客赞赏这项「无车规定」,但其他人可不这么认为。

上了年纪的法国观光客黛尔芬(Delphine)说:「我觉得专门为行人保留徒步区非常棒。」但17岁美国少女巴克(Leah Bark)却认为「应该允许计程车出入」这个罗马最多人造访的区域之一。

计程车过去会在广场上排队等候乘客上门,如今不只将损失搭载沿路叫车的观光客,也将无法载运出入当地饭店的旅客。

义大利名雕塑家贝尼尼父子档(Pietro Bernini and Gian Lorenzo Bernini)作品「破船喷泉」(Fountain of the Old Boat)就座落在史班纳广场上,英国诗人济慈(John Keats)1821年也在附近一栋建筑去世。

广场目前只开放自行车及紧急救难车辆通行。珠宝商宝格丽(Bulgari)今年3月宣布,将拿出150万欧元用于翻修西班牙台阶。这项2年的整修计画预计2015年动工。(译者:中央社实习编译吴映�[)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团