遭父亲监管多年 小甜甜布兰妮曝私下更衣都不行

（法新社洛杉矶23日电） 美国流行乐歌手「小甜甜」布兰妮（Britney Spears）今天吁请法官解除父亲对她的监管，她指出，这项监管权力「管太多」，让她连交友、约会、花费甚至橱柜颜色都无法自己做决定。

布兰妮10年多前在公开场合精神崩溃后，财务和个人生活迄今多半由父亲史皮尔兹（Jamie Spears）掌管。布兰妮与父亲关系长期不睦，她去年向法院递件要求让父亲退出监管，并由她全权掌握财务情况，至今都未能如愿。

布兰妮据传表示这项监管制度「涉及太多、太多掌控权」，让她无法对交友、约会、花费甚至橱柜颜色做决定。

布兰妮2006年和前夫凯文费德蓝恩（Kevin Federline）离婚，隔年失去3个孩子的监护权后，曾被狗仔拍到她打赤脚出现在加油站，甚至剃了光头。

她表示，父亲和同伙经常威胁自己，「如果我不照办、不照他们所说、所奴役我的去做，他们就会惩罚我。」

布兰妮还说，医生强迫她接受药物治疗，让她感觉「醉生梦死」，她甚至不被允许私下更衣或驾驶自己的车子。

史皮尔兹的律师则表示，史皮尔兹在管理女儿财务方面相当称职。法官今年2月裁定，布兰妮的财务由史皮尔兹和贝西默信托公司（Bessemer Trust）共同监督。

史皮尔兹的律师在法庭上念出声明，史皮尔兹表示自己对女儿承受这么大的痛苦感到抱歉，还说他「深爱」他的女儿。（译者：李佩珊/核稿：刘文瑜）