立足瑞士 报道世界

钻研细胞自噬作用 日学者大隅良典获诺奖肯定

(法新社东京3日电) 71岁的日本学者大隅良典获得诺贝尔医学奖肯定,是因为对细胞「自噬」机制的杰出研究成果。他钻研受损的细胞如何再利用自身成分,以及这对健康与疾病有何重大影响。

不过,大隅良典展开相关研究时,他感兴趣的这个领域可说还相当冷门,远离聚光灯的焦点。

大隅良典今晚在东京的记者会表示,赢得诺贝尔奖是「我孩提时代的梦想,但自从我投身研究后,这就不是我关心的焦点,因为我不喜欢竞争」。

他说:「我乐于做别人不想做的事。而非人人都想凑热闹的事。」

他答覆问题时说,他担心科学研究的预算会遭到删减。他又说:「做研究时不知道会有何成果,也是种乐趣。」

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团